El mismo animal, dos idiomas
El niño elige un animal de la página, escucha su nombre en inglés, cambia al francés y vuelve a tocar el mismo dibujo: la misma imagen, dos maneras de nombrarla, y él decide cuál sigue.
Duración aproximada: 10 minEdad orientativa: 2-3 años
Cómo se hace
- 1Abran una página con animales y dejá que el niño elija uno.
- 2Tocá el dibujo con el libro en inglés y escuchen el nombre juntos.
- 3Cambiá el idioma al francés y volvé a tocar el mismo dibujo.
- 4Decí las dos palabras y preguntale cuál le gusta más.
- 5Después dejá que elija el siguiente animal: lo puede señalar, tocar o nombrar.
- 6Cierren con el botón estrella para escuchar la canción cuando el juego ya terminó.
Materiales
- LeapFrog Learning Friends 100 Words (o cualquier libro sonoro bilingüe con imágenes y botones táctiles)
Adaptaciones
- Más fácil
- Quedense en un solo idioma y en un solo animal por sesión; que el niño solo tenga que tocar el dibujo que ustedes nombran.
- Más reto
- Pedile que diga el nombre en los dos idiomas antes de tocar, o que busque un animal que empiece con la misma letra que el anterior.
- Señal de progreso
- Toca el mismo animal dos veces, una por idioma, o repite una de las dos palabras después de escucharla.
Materiales sugeridos
Materiales opcionales del catálogo: la actividad se puede hacer sin comprarlos, con lo que ya hay en casa o con el material principal que tengas.
Consejo para la familia
No corrijas la pronunciación en francés: alcanza con que escuche que la misma cosa tiene otro nombre. La curiosidad vale más que la exactitud a esta edad.
Seguridad y supervisión
Actividad con supervisión directa de una persona adulta. El fabricante indica 12 meses: el libro lleva pilas (2 AA) y conviene mantener la tapa del compartimento cerrada y con su tornillo, usar el volumen bajo y retirar el libro si el niño muerde o moja las páginas.
Actividad para realizar con acompañamiento adulto directo. Respeta la edad mínima y las advertencias de la ficha del producto.

